One sugar, many chains