Why a cell can't just grow bigger