Downhill electrons, uphill protons