The message crosses, the molecule stays outside