The same loop at three levels