When a pair fails to separate