A cap and a tail