Why a mixed population survives a bad year