Gain or loss: the energy budget