Boxes and arrows: how every cycle is drawn