A dam, a river and the bears upstream